Términos de Understory Accounting
This is an automatically translated version of the Understory terms serving as a reading guide and not a legally binding document. Please refer to the English terms for the contractually binding terms.
1. Introducción
1.1 Este formulario de pedido regula la relación entre Understory.com A/S ("Understory") y sus clientes ("Cliente") en relación con Understory Accounting, un complemento de pago opcional del Sistema Understory.
1.2 Al aceptar este formulario de pedido, el Cliente acepta los términos que se describen a continuación (Términos y condiciones).
1.3 El formulario de pedido forma parte del MSA y se rige por este. En caso de conflicto, este formulario de pedido prevalecerá respecto a Understory Accounting; el MSA prevalecerá en todo lo demás.
2. Servicios
2.1 Understory Accounting recopila, etiqueta y sincroniza las transacciones que el Cliente procesa a través del Sistema Understory - incluidos pagos, reembolsos, comisiones y actividad de tarjetas regalo - con los programas de contabilidad compatibles, y proporciona herramientas de conciliación, un registro de actividad y una API de contabilidad.
2.2 Understory Accounting solo procesa las transacciones gestionadas a través de Understory. No cubre la actividad fuera del Sistema, como las reservas de OTA o creadas manualmente, ni las facturas emitidas externamente.
2.3 Los programas de contabilidad compatibles, las integraciones, las funciones y las regiones disponibles se limitan a los que Understory pone a disposición.
2.4 Understory Accounting requiere que el Cliente disponga de su propia cuenta activa en el programa de contabilidad correspondiente. El Cliente es responsable de configurar la integración y de etiquetar o corregir los asientos cuando sea necesario.
3. Pago y precios
3.1 El Cliente paga una cuota de suscripción fija por Understory Accounting, según lo establecido en el momento del alta. La cuota se suma a las demás cuotas del Cliente en virtud del MSA y se factura de acuerdo con las condiciones de pago del MSA.
3.2 El incumplimiento de un pago puntual puede dar lugar a la suspensión del Servicio, de conformidad con el MSA.
4. Compromiso y cancelación
4.1 Salvo que se acuerde lo contrario, la cancelación surte efecto al final del período de facturación en curso y debe solicitarse al menos 7 días antes de que finalice dicho período. Una cancelación recibida después de ese plazo surtirá efecto al final del siguiente período de facturación.
4.2 El Cliente puede cancelar su suscripción desde el propio producto o mediante notificación por escrito a info@understory.io. La cancelación de este formulario de pedido no afecta al MSA ni a ningún otro formulario de pedido activo.
4.3 Understory se reserva el derecho, a su entera discreción, de suspender o rescindir inmediatamente este formulario de pedido si el Cliente incumple estos Términos, hace un uso indebido del Servicio o no cumple con la legislación aplicable.
5. Responsabilidad y exención de garantía de rendimiento
5.1 Understory Accounting proporciona herramientas de software que recopilan, etiquetan, preparan y sincronizan datos, como se describe en la Sección 2. No se trata de un servicio de contabilidad, teneduría de libros, auditoría o fiscal, y Understory no realiza tareas de contabilidad ni teneduría de libros en nombre del Cliente.
5.2 Understory no verifica la exactitud ni la integridad de ninguna cifra y no presenta nada ante las autoridades fiscales u otras autoridades. El Cliente sigue siendo el único responsable de su contabilidad, sus registros y declaraciones fiscales, y debería hacer que un asesor cualificado los revise.
5.3 Understory presta el Servicio de manera profesional, pero no garantiza un funcionamiento ininterrumpido o sin errores, ni ningún resultado específico, y no es responsable de pérdidas indirectas. Se aplican las limitaciones de responsabilidad del MSA.
5.4 Los programas de contabilidad compatibles son proporcionados por terceros independientes. Understory no es responsable de sus servicios, disponibilidad, precios o cambios, ni de las disputas derivadas del uso que el Cliente haga de ellos.
6. Propiedad y uso de datos
6.1 El Cliente es propietario de sus datos. Understory podrá utilizar datos anonimizados y agregados con fines de generación de informes, optimización y análisis, de conformidad con el MSA.
7. Modificaciones de los Términos
7.1 Understory podrá actualizar estos Términos, las integraciones compatibles y las funciones de Understory Accounting. Los cambios en el precio de Understory Accounting para el Cliente se notificarán con una antelación mínima del mes en curso más un (1) mes, en línea con el MSA. El Cliente será informado de otros cambios significativos de conformidad con el MSA.
7.2 El uso continuado de Understory Accounting tras las modificaciones implica la aceptación de los Términos y condiciones actualizados.