Termini di Understory Accounting
This is an automatically translated version of the Understory terms serving as a reading guide and not a legally binding document. Please refer to the English terms for the contractually binding terms.
1. Introduzione
1.1 Il presente modulo d'ordine disciplina il rapporto tra Understory.com A/S ("Understory") e i suoi clienti ("Cliente") in relazione a Understory Accounting, un componente aggiuntivo opzionale a pagamento del Sistema Understory.
1.2 Accettando il presente modulo d'ordine, il Cliente accetta i termini di seguito indicati (Termini e Condizioni).
1.3 Il modulo d'ordine è parte integrante dell'MSA ed è disciplinato dallo stesso. In caso di conflitto, il presente modulo d'ordine prevale per quanto riguarda Understory Accounting; l'MSA prevale per ogni altro aspetto.
2. Servizi
2.1 Understory Accounting raccoglie, etichetta e sincronizza le transazioni che il Cliente elabora tramite il Sistema Understory - inclusi pagamenti, rimborsi, commissioni e attività relative alle carte regalo - nei software di contabilità supportati, e fornisce strumenti di riconciliazione, un registro delle attività e un'API contabile.
2.2 Understory Accounting elabora esclusivamente le transazioni gestite tramite Understory. Non copre le attività esterne al Sistema, come le prenotazioni OTA o create manualmente, né le fatture emesse esternamente.
2.3 I software di contabilità supportati, le integrazioni, le funzionalità e le regioni disponibili sono limitati a quelli resi disponibili da Understory.
2.4 Understory Accounting richiede che il Cliente disponga di un proprio account attivo presso il software di contabilità pertinente. Il Cliente è responsabile della configurazione dell'integrazione e dell'etichettatura o correzione delle registrazioni ove necessario.
3. Pagamento e prezzi
3.1 Il Cliente paga un canone di abbonamento fisso per Understory Accounting, come indicato al momento della sottoscrizione. Il canone è aggiuntivo rispetto agli altri corrispettivi dovuti dal Cliente ai sensi dell'MSA ed è fatturato secondo i termini di pagamento dell'MSA.
3.2 Il mancato pagamento puntuale può comportare la sospensione del Servizio, in conformità con l'MSA.
4. Vincolo contrattuale e disdetta
4.1 Salvo diverso accordo, la disdetta ha effetto al termine del periodo di fatturazione in corso e deve essere comunicata almeno 7 giorni prima della fine di tale periodo. Una disdetta comunicata successivamente ha effetto dalla fine del periodo di fatturazione successivo.
4.2 Il Cliente può disdire il proprio abbonamento direttamente nel prodotto oppure mediante comunicazione scritta a info@understory.io. La disdetta del presente modulo d'ordine non pregiudica l'MSA né altri moduli d'ordine attivi.
4.3 Understory si riserva il diritto, a propria esclusiva discrezione, di sospendere o risolvere immediatamente il presente modulo d'ordine qualora il Cliente violi i presenti Termini, faccia un uso improprio del Servizio o non rispetti le leggi applicabili.
5. Responsabilità ed esclusioni di garanzia
5.1 Understory Accounting si limita a preparare e sincronizzare i dati. Non è un software di contabilità e non costituisce un servizio di tenuta contabile, contabilità, revisione o consulenza fiscale.
5.2 Understory non verifica l'accuratezza o la completezza di alcun dato e non trasmette nulla alle autorità fiscali o ad altre autorità. Il Cliente rimane l'unico responsabile della propria tenuta contabile, della contabilità, della documentazione fiscale e delle relative dichiarazioni, e dovrebbe farle esaminare da un consulente qualificato.
5.3 Understory fornisce il Servizio in modo professionale, ma non garantisce un funzionamento ininterrotto o privo di errori, né alcun risultato specifico, e non è responsabile per perdite indirette. Si applicano le limitazioni di responsabilità previste dall'MSA.
5.4 I software di contabilità supportati sono forniti da terze parti indipendenti. Understory non è responsabile dei loro servizi, della loro disponibilità, dei loro prezzi o delle loro modifiche, né di eventuali controversie derivanti dall'utilizzo degli stessi da parte del Cliente.
6. Proprietà e utilizzo dei dati
6.1 Il Cliente è proprietario dei propri dati. Understory può utilizzare dati anonimizzati e aggregati per finalità di reporting, ottimizzazione e analisi, in conformità con l'MSA.
7. Modifiche ai Termini
7.1 Understory può aggiornare i presenti Termini, le integrazioni supportate e le funzionalità di Understory Accounting. Le modifiche al prezzo di Understory Accounting per il Cliente saranno comunicate con un preavviso di almeno il mese corrente più un (1) mese, in conformità con l'MSA. Il Cliente sarà informato di altre modifiche significative in conformità con l'MSA.
7.2 L'uso continuato di Understory Accounting dopo le modifiche implica l'accettazione dei Termini e Condizioni aggiornati.